Что ж, это официально: заявление, только что опубликованное BBC, подтверждает, что контракт Джереми Кларксона не будет продлен в результате физической ссоры громкоголосого ведущего с продюсером. Генеральный директор Би-би-си Тони Холл говорит, что он «нелегко воспринял это решение», но «не может мириться с тем, что произошло в этот раз».
С большим сожалением я сказал Джереми Кларксону сегодня, что BBC не будет продлевать его контракт. Это не решение, которое я принял легкомысленно. Я сделал это только после очень тщательного рассмотрения фактов и личной встречи с Джереми и Ойсином Таймоном.
Я благодарен Кену Маккуорри за тщательное расследование инцидента 4 марта. Учитывая очевидный и весьма неподдельный общественный интерес к этому, я публикую выводы его доклада. Я не получаю от этого удовольствия. Я публикую их только для того, чтобы люди могли лучше понять предысторию. Я знаю, насколько популярна программа, и я также знаю, что это решение разделит мнения. Основные факты не оспариваются участниками.
Я хочу отметить три момента.
Во-первых, Би-би-си — это широкая церковь. Наша сила во многом заключается в этом разнообразии. Нам нужны отличительные и разные голоса, но они не могут быть получены любой ценой. Общими для всех на Би-би-си должны быть нормы приличия и уважения. Я не могу мириться с тем, что произошло по этому поводу. Сотрудник, который является совершенно невиновной стороной, попал в отделение неотложной помощи после физической ссоры, сопровождавшейся постоянными и длительными словесными оскорблениями крайнего характера. Для меня перейдена черта. Не может быть одного правила для одного и одного правила для другого, продиктованного либо рангом, либо связями с общественностью и коммерческими соображениями.
Во-вторых, очевидно, что это было трудно для всех участников, но в особенности для Ойсина. Я хочу прояснить, что он не несет никакой вины за этот инцидент. Он вел себя с огромной честностью во всем. В качестве старшего продюсера BBC он и в будущем будет играть важную роль в организации.
В-третьих, очевидно, никто из нас не хотел оказаться в таком положении. Это решение никоим образом не должно умалять выдающегося вклада, который Джереми Кларксон внес в Би-би-си. Лично я всегда был большим поклонником его творчества и Top Gear. Джереми — огромный талант. Возможно, он покидает BBC, но я уверен, что он продолжит развлекать, бросать вызов и веселить публику еще долгие годы.
Теперь BBC должна подумать о продлении Top Gear на 2016 год. Это будет большой проблемой, и нет смысла притворяться, что нет. Я попросил Ким Шиллинглоу подумать, как лучше всего мы могли бы продвинуться вперед в ближайшие месяцы. Я также попросил ее посмотреть, как мы выпускаем последние программы текущей серии.
Как сообщает Хранитель, нападение Кларксона на Ойсина длилось около 30 секунд после длинной тирады Кларксона и было прервано свидетелем; У Ойсина была окровавлена губа; и Кларксон сам сообщил об инциденте BBC.
Теперь начинается охота на замену Кларксону. Ходили слухи, что это место займет ди-джей BBC Radio 2 Крис Эванс, друг Кларксона и настоящий фанат Ferrari, но сегодня Эванс сказал BBC News, что «это никогда не произойдет».
Этот контент импортируется из OpenWeb. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
