Думали, что автомобильный жаргон многословен и его невозможно понять? Подожди, пока не попробуешь нахлыстом.
Двадцать с лишним лет назад, C / DГлавный редактор Уильям Джинс нанял нового управляющего редактора, задачей которого было улучшение нашего письма. «Для некоторых из вас он является орудием пыток, — сказал Уильям о Стиве Спенсе. «Ты должен знать, однако, что он my орудие пытки». На самом деле, наше письмо действительно улучшилось, но одним из любимых раздражителей ME был инсайдерский жаргон, который, как он чувствовал, отпугивал начинающих энтузиастов. Мы вдвоем бесконечно спорили из-за аббревиатуры «DOHC», которую он настаивал на том, чтобы она была написана полностью, и еще мы спорили из-за «цельного тела», за которым, по его словам, должна была следовать фраза «по сравнению с корпусом на раме». ” Если бы вы осмелились произносить затасканные эвфемизмы, такие как «слякоть» или «мельница», он заставлял бы вас читать главу из Элементы стиля, и однажды он крикнул мне: «Мне нравятся короткие слова и вульгарные дроби», — фраза, взятая из речи Уинстона Черчилля. Я забыл обо всем этом, пока не занялся новым хобби: рыбалкой нахлыстом. Я нанял проводника Орвиса, бывшего офицера ЦРУ, а затем подписался на шесть рыболовных журналов.
Моей первой удочкой и катушкой оказался Pontiac Aztek среди нахлыстовых снастей. «Я собираюсь сделать, копье форель? — спросил дружок на берегу реки, который отвел меня обратно в магазин, чтобы купить девятифутовое удилище из углеродного волокна весом пять со сверхбыстрым строем и быстрым гашением вибраций вершинки, соединенное с самодельной удочкой со средней оправкой с большими отверстиями. смазочная катушка с герметичным корпусом фрикциона двойного действия, нагруженным гибридными керамическими подшипниками с увеличенной ручкой фрикциона и шпулей из алюминиевого сплава 6061-T6, изготовленной на станке с ЧПУ. По крайней мере, я думаю, что это то, что у меня есть. Я должен спросить офицера ЦРУ. Мне сказали, что эта установка представляет собой разницу между Fiat и Ferrari, но я могу вам сказать, что ни Fiat, ни Ferrari никогда не обвивали мои лодыжки и не сбрасывали меня в черную лужу с 37-градусной водой.
Потом прибыли мои рыболовные журналы. В одном из них велись дебаты о лесках: гелиевые микросферы, напыляемые покрытия из углеродных нанотрубок и самовосстанавливающиеся пластиковые полимеры. Это было все равно, что читать состав на бутылочке Тамоксифена. В другом обзоре редактор написал: «Сам тормозной цилиндр доступен в контрастных тонах, поэтому его видно через отверстия в катушке и раме. Что-то вроде тех ярких ярко-красных тормозов Porsche». По-видимому, цена тоже от Porsche.
Всякий раз, когда я искал руководства в этом лабиринте рыболовного жаргона, я совершал ужасные непреднамеренные ошибки, и рыболовы-профессионалы смотрели на меня так же, как я смотрю на парней, которые путают лошадиные силы с крутящим моментом и называют все BMW «бимерами».
Действительно, этот вид спорта не приветствуется. Сухие мушки, мокрые мушки, нимфы или стримеры? «Соответствуйте люку», — следует ответ, но доступных мух так же много, как и обанкротившихся автомобильных компаний. У вас есть Королевские Красные Хампи, Таинственные Мясные Сквалы и Чабби Чернобыль. Насколько я знаю, могут быть также Blue Bricklin Buggers и Dusty DeLorean Drakes. Изучение только общих шаблонов похоже на запоминание всего списка моделей Mercedes-Benz. Это все равно, что быть нанятым Tire Rack, чтобы со знанием дела рассказать о 1859 различных протекторах, составах и размерах. Прямо сейчас, когда другой рыболов спрашивает, какую мушку я использую, я кричу: «Бледный утренний туман» или «Пурпурная дымка» — это единственные два, которые я могу с уверенностью идентифицировать. Если рыба выплюнет их, я просто разобью ее тиковой ручкой своей сети Brodin Ghost за 135 долларов, которая, кажется, пришла из приборной панели Bentley.
Потом я поехал C / D«Мерседес-Бенц» GL450 в Ливингстон, чтобы посетить мекку нахлыстовой рыбалки Дэна Бейли, витрина которого украшена тремя металлическими форелью размером с «Фиат 500». Когда я вошел, это было похоже на мой первый визит в музей Auburn Cord Duesenberg, за исключением того, что паломники внутри говорили о вращающихся плоскогубцах Griffin, а не о прямых восьмерках Duesy. Один парень называл свой стержень своей «палкой», своей «винтовкой», а затем своей «пушкой». Я полагаю, что он ездит на Бимере с большой мельницей.
Я купил пару болотных ботинок на войлочной подошве и еще одну на резиновой подошве со встроенными шипами, что делает их похожими на зимние шины с шипами. Я купил жестяную шляпу Filson на 12.5 унций и откидные увеличительные стекла, чтобы я мог найти крошечных проклятых мух — размеры от 2 до 22, система нумерации, которая, как объяснил мне офицер ЦРУ, звучала как приказ о стрельбе. Бугатти Вейрон. Крючки всегда вонзают их похожие на шприцы шипы в мои пальцы, хотя теперь у меня есть три хирургических щипца из нержавеющей стали, чтобы производить кровавые извлечения, и все три недавно понадобились, чтобы вытащить Purple Haze из кремовой обшивки потолка Mercedes.
На прошлой неделе я припарковался у реки Биттеррут, и мне потребовалось 30 минут, чтобы пристегнуть все свое снаряжение. Это было похоже на подготовку к выходу в открытый космос. Если бы я упал в воду всего на 12 дюймов, я бы, скорее всего, утонул. На Гран-при сибассу Феттелю просто не потребуется 30 минут, чтобы накачать весь Nomexed.
Есть водка под названием «Сухая муха». На данный момент это единственный продукт для рыбалки, который встретил меня без запутанных инструкций. Итак, вот что я хочу сказать всем вам: «DOHC» означает двойные верхние распределительные валы. Извините, если я не ясно выразился.
Этот контент импортируется из OpenWeb. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
